Ciganin, ali najljepši – roman koji ne ide bez velikih očekivanja. Ali da li ih opravdava?

Ako pratite dešavanja na regionalnoj književnost sceni u poslednjih 10-ak godina, nemoguće da u nekom trenutku niste čuli za Kristiana Novaka. Pre jedno 5 godina, davno pre nego što ću početi da pišem ovaj blog, drugarica mi je preporučila njegovu knjigu Črna mati zemla. Ona je toliko bila opčinjena tim romanom, da je napravila fan pejdž na Fejsbuku! Sećam se tog oduševljenja kao da je juče bilo i sećam se da mi ta knjiga od tada stoji na TBR listi. Ali znamo da se svi moji čitalački planovi uvek pokvare, tako da nema ni veze. Črna mati zemla ostade nepročitana, ali zato Novakov drugi roman – Ciganin, ali najljepši, dopao mi je šaka pre par meseci i evo sad konačno došao na red za čitanje. Lagala bih kad bih rekla da sam u čitanje ovog romana ušla bez ikakvih očekivanja. Ljudi koji su ga pre mene čitali su mi ovo delo nahvalili, pričali kako su pustili suzu, izgovarali one čuvene – jaoj, znači, moraš čitati Ciganina, prosto moraš! Usta su im bila puna hvale, postovi na Instagramu ništa manje, a u jednom trenutku je ovaj roman  čitalo sigurno troje ljudi koje poznajem i svi su bili apsolutno oduševljeni. I naravno da sam imala određena očekivanja, prosto je nemoguće nemati ih. Šta mislite – da li su se ispunila? O tome u nastavku teksta. Hajde da se pozabavimo romanom, pa ćemo posle o mojim očekivanjima.

Ako treba da svrstamo ovo delo u neki žanr, ono je krimi roman. Dakle, dogodilo se nešto strašno, čitalac na početku ne zna šta tačno i dobija samo naznake celog tog užasa. Kroz priču nas vodi nekoliko različitih naratora – ukupno 4, ali u prvom delu knjige tu su samo dva – Milena i Nuzat. Milena je žena od četrdesetak godina koja se posle razvoda seli u selo Sabolščak, u kuću svog dede koja treba da se sredi za prodaju. Sabolščak je mesto u hrvatskoj oblasti Međimurje, koje se nalazi blizu granice sa Slovenijom i Mađarskom i dijalekat kojim se tamo govori vrlo je specifičan. Meni se čini kao neka mešavina hrvatskog i slovenačkog prema ovome što sam mogla da zaključim iz romana, ali prosto ne mogu ni da ocenim jer nemam pojma kako zvuči uživo. Elem, Milena se upušta u vezu sa mladim Romom Sandijem, koji je treći narator. I pored njih tu dolazi još i Plančić – policajac koji radi na slučaju ubistva. E da, a Nuzat je izbeglica iz Iraka čija nam uloga do samog kraja neće biti jasna. Čitalac se sa njim upoznaje kroz ono što priča policiji i prevodiocu, a to su pretežno stvari koje su ga navele na izbeglištvo i svi užasi koji su mu se događali tokom bežanja. Na početku vam zaista sve zvuči konfuzno i niste sigurni koja je čija uloga, ali se pred kraj sve kockice savršeno sklope. A u međuvremenu uživate u priči i sjajnom stilu Kristiana Novaka.

Ciganin, ali najljepsi

 Ako bih vam bilo šta rekla o zapletu i raspletu, potpuno bih vam uništila doživljaj knjige. Ali ipak imajte na umu jednu stvar – ovo nije samo običan krimić. Ovo je knjiga koja zaista govori o mnogo, mnogo stvari za koje smo svesni da se događaju, ali nismo svesni njihove ozbiljnosti. Ovo je onaj roman koji vam da do znanja da to što se nešto ne događa vama nego nekom drugom, ne znači da je daleko od vas i da se ne može desiti i vama. Iz samog naslova možete da zaključite da su Romi bitni u romanu i da se priča donekle vrti oko njih, i to jeste tačno. Sandi je neko ko je odrastao u romskom selu i neko ko je celog života na sopstvenim plećima osećao teret tog okruženja u kom je rođen. I to je jako strašno kada imate na umu da mi ne možemo da biramo gde ćemo biti rođeni, ali postoje mesta na kojima ako se rodiš, moraš biti spreman na doživotnu borbu sa diskriminacijom i večiti osećaj niže vrednosti. Postoje ljudi koji se rode na tako nekim mestima i koje, koliko god se trudili, svet nemilosrdno gazi čitavog njihovog veka. E sad, ono što je u ovom romanu sjajno jeste to što pisac apsolutno ne glorifikuje nijednu naciju, rasu ili versku grupaciju već o svima piše maksimalno objektivno. I među tim Romima ima beskrupuloznih likova koji su prosto zli i njihova zloba kroz roman postaje sve gora i gora. Isto tako ima i  Hrvata koji ne gaje netrpeljivost prema Romima i pomažu im da zarade koji dinar, iako je celo selo protiv toga. Dakle, Novak pokazuje da je prilično otvorenog uma i da zaista nastoji da objektivno prikaže stanje stvari. I pored toga što je njegova naracija lišena svake patetike, ovo je i dalje zaista srceparajuć roman i meni je bilo strašan svaki deo Sandijeve naracije, pa čak i onaj u kom opisuje kako je bio lopov i propalica. Čitate i tačno vidite šta je tim ljudima u glavi i zašto rade to što rade. Uzrok nije u tome što su oni prosto takvi. Uzrok je mnogo dublje, to je nešto duboko ukorenjeno u svima nama, neko  naše refleksno otpisivanje ljudi koji su imali tu nesreću da se rode u određenim okolnostima. Kada smo u okviru Book club-a čitali roman Marsova soba, prvi put sam počela o ovoj temi da razmišljam kao o nečemu ozbiljnom. Dakle, ako mi kao društvo decenijama i vekovima samo otpisujemo neku grupu ljudi, šta mislite – šta to kod te grupe ljudi izaziva? Do nekog trenutka možda inat i prskosno suprotstavljanje i i želju da nam pokažu da to što mi mislimo nije tačno. Ali snaga se potroši, želja za dokazivanjem umre, a ono što ostane jeste samo prihvatanje sudbine koju ti je društvo već unapred proreklo. 

Šta sad mislite – da li su moja ogromna očekivanja bila izneverena? Nikako! Ova knjiga opravdava apsolutno svako ono moraš je čitati. Ova knjiga je za sve i svakoga jer napisana sa toliko duše i čini mi se, sa ogromnom željom da se priča ispriča potpuno objektivno i realno. Međutim, problem je ovde u tome da je ova realnost izuzetno bolna i njoj zaista nije potrebno dodavati patetiku da bi bila bolnija. Ona je tužna baš takva kakva je, sama po sebi. Zato roman Ciganin, ali najljepši od mene ima ne 5, nego 105 zvezdica i kad god me neko bude pitao da li da ga čita, ja ću sa najvećim mogućim oduševljenjem reći – o da, moraš to čitati! Kad budete bili spremni na jedan udar realnosti, dizanje u oblake pa onda treskanje o zemlju – da znate da ga možete poručiti ovde.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *